翠波峰（890m）には東峰と西峰のふたつの峰があります。たいへん美しい山で、菜の花やコスモス、桜など季節季節の花で山麓がおおわれます。また山頂からの展望も素晴らしく、展望台がいくつもあって、眼下の瀬戸内海はもとより、金砂湖（きんしゃこ）から雄大な四国山地まで 360度の大パノラマが楽しめます。車でも登れる山ですが、下から歩くとまた楽しいですよ。

金砂湖を見る		翠波高原の菜の花畑		山頂から

	頂上近くにカナクギノキの生長でできた「神割石」がある
	翆波高原にはフィールドアスレチックがあるよ

アクセス	JR予讃線伊予三島駅から徒歩
コース	登山口　→　松尾城跡　→　アヤメ池　→　水波権現　→　翆波峰東峰　→　西峰　→　翆波高原入口
親子 コースタイム	登山口から松尾城跡までは登り20分。松尾城跡から翆波峰東峰までは登り1時間40分。東峰から西峰は10分。西峰から翆波高原入口までは下り50分。合計の歩行時間は3時間。（休憩時間など含まず）
交通	●電車利用 JR予讃線伊予三島駅から国道319号線を南に徒歩30分ほど行き、松山自動車道をくぐると松尾城跡の案内表示があるので、それにしたがっていく。 せとうちバス「翠波高原入口」発のバス せとうちバス別子支所行き「翠波高原入口」下車徒歩45分 ●車利用 三島川之江ICもしくは国道11号線から319号線に入って松山自動車道をくぐって側道を右折。松尾城跡の案内表示から100m先に登山口の看板がある。

水の神・水波権現をまつる水波神社

翆波峰はむかしから水の神である水波権現がまつられ、人々に崇拝されていました。この地方はむかしから水不足に悩まされ、水波権現に雨乞いをしていました。 毎年、旧暦の6月14日から3日間の「お峯まつり」が行われ、「水波念仏踊り」を踊ります。

金砂湖は水不足で造ったダム

翆波峰から金砂湖（きんしゃこ）が見えます。柳瀬ダムによってできた人造湖で、水不足を補うために作られました。金砂という名は、1300年以上前にこの付近で砂金をとっていたため名づけられました。ダムの底には柳瀬集落が水没しています。

翆波峰は法皇山脈のほぼ中央にあります。法皇山脈の北側には並行して中央構造線があります。さて、中央構造線とは何でしょう？

1. 松山自動車道の構造名

2. JR予讃線の建設当時の名称

3. 日本で最も大きい断層

断層の大きなものを構造線と呼びます。中央構造線は関東から九州へ、西南日本を縦断する断層で、日本列島ができたときにできた断層です。日本列島ができるとき、アジア大陸に太平洋側のプレートがもぐり込みました。その接触面が中央構造線です。地質がもろく、多くが谷になっているため、古代から交通路として利用されてきました。

翆波峰情報	四国中央市観光交流課　Tel. 0896-28-6187 せとうちバス川之江営業所　Tel. 0896-56-2975
お問合わせ	日本山岳会　四国支部